-
1 notch brittleness
Хрупкость при надрезе.Восприимчивость материала к хрупкому разрушению в местах концентрации напряжений. Например, в испытаниях на растяжение образцов с надрезом, материал принято считать хрупким, если прочность при надрезе - меньше предела прочности на разрыв ненадрезанного образца. Иначе считают металл пластичным при надрезе.
* * *хрупкость, вызванная надрезом -
2 notch brittleness
1) Техника: динамическая хрупкость, ударная хрупкость, хрупкость в надрезе2) Строительство: хрупкость образцов с выкружкой, хрупкость образцов с надпилом, хрупкость образцов с надрезом3) Металлургия: хрупкость, вызванная надрезом4) Нефть: хрупкость при надрезе5) Бурение: чувствительность к надрезу6) Автоматика: хрупкость при наличии надреза -
3 fragilidad en barreta entallada
сущ.тех. хрупкость в запиле, хрупкость, вызванная надрезомИспанско-русский универсальный словарь > fragilidad en barreta entallada
-
4 fragilidad por entalla
сущ.тех. хрупкость в запиле, хрупкость, вызванная надрезомИспанско-русский универсальный словарь > fragilidad por entalla
-
5 fragilidad en barreta entallada
2) хрупкость, вызванная надрезомDiccionario Politécnica español-ruso > fragilidad en barreta entallada
-
6 fragilidad por entalla
2) хрупкость, вызванная надрезомDiccionario Politécnica español-ruso > fragilidad por entalla
-
7 notch embrittlement
хрупкость, вызванная надрезом -
8 embrittlement
1. охрупчивание, повышение хрупкости [ломкости]2. хрупкостьembrittlement of metal — охрупчивание металла
corrosion embrittlement — коррозионная хрупкость
environmental-induced embrittlement — охрупчивание, вызванное окружающей средой
grain-boundary embrittlement — охрупчивание по границам зёрен
graphitic embrittlement — графитная хрупкость
heat embrittlement — охрупчивание при нагреве
helium embrittlement — гелиевое охрупчивание
high-temperature embrittlement — охрупчивание при высоких температурах, высокотемпературная хрупкость
hydrogen embrittlement — водородная хрупкость ( металла)
intergranular embrittlement — межкристаллитное охрупчивание, межкристаллитная хрупкость
irradiation embrittlement — радиационное охрупчивание
liquid-metal embrittlement — охрупчивание в жидком металле
low-temperature embrittlement — охрупчивание при низких температурах, низкотемпературная хрупкость
matrix embrittlement — охрупчивание матрицы
moisture embrittlement — охрупчивание под воздействием влажности
neutron embrittlement — нейтронное охрупчивание
nitrogen embrittlement — азотное охрупчивание, азотная хрупкость
notch embrittlement — охрупчивание, вызванное трещинами [надрезом]
radiation embrittlement — радиационное охрупчивание, радиационная хрупкость
radioinduced embrittlement — охрупчивание под влиянием облучения
room-temperature embrittlement — охрупчивание при комнатной температуре, хрупкость при комнатной температуре
salt embrittlement — солевая хрупкость
sulfur embrittlement — сульфидная хрупкость; хрупкость, вызванная присутствием серы
temper embrittlement — отпускное охрупчивание; хрупкость, вызванная отпуском
thermal embrittlement — термическое охрупчивание
English-Russian dictionary of aviation and space materials > embrittlement
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский